第1764章 翻译(2 / 2)
“燕总,一会有个非常重要的会议,但是新来的翻译把一些资料翻译错了,有误差今天她又因为家里的事情请假没来,这几天燕氏都很忙,到现在资料都没有人改过来。”
燕捷的表情变得严肃,冷冷的问道,“既然知道是重要的会议,你为什么要交给一个新人去做!”
助理吓得不轻,抱紧手里的资料,连忙躬身,“燕总,你先别生气,当务之急得赶紧解决。”
“你的意思是让我亲自翻译?”
“不是不是,燕总,我的意思是”“你不是很闲?
你来。”
燕捷把任务交给了助理。
助理连连摇头,“不行啊,燕总,我的英水平还没达标,翻译不出来。”
“公司就没有一个人可以?”
燕捷越发觉得蹊跷。
燕氏的公司规模那么大,怎么会因为一个小小的翻译,就被耽误了?
一定是有人在会议开始之前,动了手脚。
燕捷和助理的声音吵醒了杨琪琪。
她掀开毛毯,迷迷糊糊走了过去,“发生什么事了,大动肝火?”
助理跟杨琪琪说明了情况。
“原来如此,如果不介意的话,可以把资料交给我。
我熟练档操作,英也达标,你大致跟我说一下哪些地方错了,我快捷给你改一下。”
说着,杨琪琪皱了皱眉,“按理说,燕氏不会因为翻译的问题耽误会议吧?
我想是有心之人在陷害。”
燕捷赞同杨琪琪的说法,对助理说,“既然帮不上什么忙,那就去调查,到底是谁对这份资料做了手脚。”
助理急得满头是汗,他连连点头,“是,燕总,我立马去调查!”
“等等,别着急,你先来告诉我,具体错在哪方面?”
杨琪琪叫住助理,说了一会后,才让助理去忙了。
杨琪琪自信对燕捷说道,“翻译这些事情就交给我吧,我会帮你办的妥妥的。”
燕捷很欣慰,点了点头,然后继续工作,杨琪琪则是坐在沙发那边做着翻译的工作。
总算是有事情做了!她坐在沙发这边什么事情都做不了,看着燕捷干活干着急。
杨琪琪搓了搓手,寻思着该从什么地方开始修改。
她只有半个小时的修改时间,因为这份资料马上就要用在会议上,并且复印好几份。
杨琪琪看了看时间,开始抓紧修改。
燕捷忙里偷闲的看了眼杨琪琪那边,她很认真,大概是因为眼神不好的原因,从包里拿出了一副金丝眼镜戴上,眼镜架在她小而精致的鼻梁上,没有减弱她的气场,反而让她像个职场女精英。
燕捷眼里掠过一丝笑意。
他们给杨琪琪的时间是半个小时,助理心里还七上八下的,不知道杨琪琪能不能胜任,但是杨琪琪只花了二十分钟的时间,就把事情都做好了。